Preguntas Frecuentes sobre "Empleos Primero de CA" (antes CERF)

1. ¿Qué es “Empleos Primero en CA”? ¿Es diferente al Fondo de Resiliencia Comunitaria Económica (CERF en sus siglas en inglés)?

En octubre del 2023 el estado anunció el nuevo nombre de CERF. A partir de ahora, la iniciativa estatal será conocida como “Empleos Primero de CA”. Nota: El nombre de la Región de Redwood RISE se mantendrá.

Empleos Primero de CA (antes CERF) es el Fondo de Resiliencia Económica de la Comunidad, creado por la legislación estatal (SB 162) para promover una recuperación sostenible y equitativa de las dificultades económicas de COVID-19. Apoyará nuevos planes y estrategias para diversificar las economías locales; crear puestos de trabajo de alta calidad y ampliamente accesibles; y apoyar la transición hacia una economía neutra en carbono. Hay 13 regiones CERF donde los Convocantes están reuniendo a diversos grupos de colaboradores para crear mesas de planificación inclusiva.

2. ¿Qué es la Región de Redwood RISE?

“Empleos Primero en California" (antes CERF) es una iniciativa estatal de $600 millones de dólares, creada por la ley estatal (SB 162), para promover una recuperación sostenible y equitativa de las dificultades económicas de COVID-19. Apoyará nuevos planes y estrategias para diversificar las economías locales; crear puestos de trabajo de alta calidad y ampliamente accesibles; y apoyar la transición hacia una economía neutra en carbono. Hay 13 regiones CERF donde los Convocantes están reuniendo a diversos grupos de colaboradores para crear mesas de planificación inclusiva. 

La Región de Redwood: Resilient Inclusive Sustainable Economy (RISE en sus siglas en inglés) es el nombre de nuestra Colaboración (una de las 13 regiones) y comprende los condados de Del Norte, Humboldt, Lake y Mendocino. En la actualidad (cuarto trimestre 2023), en el octavo mes de 24 meses del proceso de planificación, que identificará las prioridades y los proyectos que nuestra Región presentará para su financiación en la Fase de Ejecución. Pronto el estado entregará más información sobre los fondos de la Ejecución.

En cada región hay un Convocante y un Agente Fiscal, y a veces ambas funciones pueden ser desempeñadas por la misma organización. Para la Región de Redwood, el Centro de Política Rural de California actuará como Convocante y la Corporación de Desarrollo Económico de Arcata como Agente Fiscal. Lea más sobre nuestro Equipo de Convocantes.

3. ¿Qué es la Colaboración (antes el HRTC), cómo se formará y cuáles son sus responsabilidades?

Nuestra Colaboración, tal como las otras 13 Colaboraciones en todo el estado, está involucrada en la iniciativa de desarrollo económico para alcanzar objetivos en tres áreas: equidad, resistencia al cambio climático y calidad del empleo. En la actualidad, la Colaboración de Región de Redwood RISE es una amplia coalición comunitaria de más de 900 miembros (¡y sigue aumentando!). Con el fin de crear un mecanismo de gobernanza participativo e inclusivo para el avance del grupo, se reunió un Grupo de Trabajo. El Grupo de Trabajo incluye a los miembros que representan a diversos grupos de socios de toda la región. Con el apoyo del Coordinador, el Grupo de Trabajo creó una estructura de gobernanza sostenible e integradora, elaboró políticas y procedimientos para organizar el grupo de cara al futuro y creó Mesas de Planificación para temas especiales que debían incluirse en el proceso de planificación.

4. No formo parte de ninguna organización formal. ¿Puedo contribuir al proceso?

Por supuesto. Animamos a los miembros de la comunidad de toda la región y le invitamos a participar en el proceso. Se celebrarán reuniones locales en los cuatro condados y en las Naciones Tribales a partir del verano de 2023. Aquí encontrará nuestro Calendario con todas las reuniones y eventos. Las reuniones públicas de la Colaboración se celebran mensualmente, y hay muchas otras oportunidades de participar en nuestra Colaboración, por ejemplo: nuestra Mesa de Planificación Tribal, Mesas de Planificación Local y nuestras Mesas de Planificación Sectorial. Nos encantaría contar con su participación.

5. ¿Cómo puedo participar? ¿Existen distintos niveles de compromiso?

Un buen primer paso para participar es unirse a nuestra lista de correo y contestar nuestra Encuesta de Socio.

Además de nuestras reuniones mensuales, hay reuniones de Mesas de Planificación sobre temas predeterminados. Si hay algún grupo de trabajo o tema en particular en el que tenga experiencia, le preocupe o simplemente le gustaría ver qué se está hablando, le invitamos a asistir a una de las reuniones sobre ese tema. Puede encontrar el calendario de las reuniones aquí. Si desea asistir a reuniones de la Mesa de Planificación Local, podemos ponerle en contacto con el Coordinador de Proyectos de su condado, o puede escribirnos directamente a RISEoutreach@ncoinc.org.

Si en algún momento no desea seguir participando en el proceso, envíenos un correo electrónico a ccrp@humboldt.edu para comunicarnos que desea que eliminemos su nombre de nuestra lista de correo.

6. ¿Qué medidas se están tomando para garantizar la representación de diversos socios, incluidos los socios tribales, y cómo conseguir su participación?

Uno de los objetivos del programa “Empleos Primero en California” es convocar a representantes de diversos grupos comunitarios a la mesa de planificación, aportando sus puntos de vista, experiencia y aportaciones. North Coast Opportunities (NCO) es nuestro socio de divulgación y participación en este proceso, y ha estado trabajando con el Centro de Política Rural de California (CCRP) para crear una sólida lista de correo que incluya a toda la región y que represente una amplia gama de intereses y antecedentes. Los miembros de estas dos organizaciones han trabajado anteriormente con muchos de nuestros socios tribales y les han invitado a unirse a nuestro trabajo. Si conoce a alguien o a una organización que aún no participe y esté interesado en unirse al proceso, póngase en contacto con nosotros en ccrp@humboldt.edu.

7. ¿Hay estipendios para participar? 

Sí, hay estipendios disponibles para los miembros en las mesas de nuestra Colaboración, así como mini becas y otras formas de apoyo para las personas que participen tanto a nivel local como regional. En las próximas reuniones de la Colaboración se entregará más información al respecto.

8. ¿Cuáles son los criterios para la presentación de proyectos que serán evaluados? ¿Quién participará en el diseño de una rúbrica?

Los organismos estatales que participan en “Empleos Primero en California”: el Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD en sus siglas en inglés), la Oficina de Desarrollo Empresarial y Económico del Gobernador (GO-Biz en sus siglas en inglés) y la Oficina de Planificación e Investigación (OPR en sus siglas en inglés) aún no han publicado las guías sobre la solicitud de Fondos para la Ejecución. En última instancia, será responsabilidad de la Colaboración de la región crear un proceso para identificar los proyectos e iniciativas que se presentarán para su aplicación. 

9. ¿Cómo afecta “Empleos Primero en California” a los planes y proyectos de desarrollo económico existentes?

Una de las metas de “Empleos Primero en California” es "aprovechar, no superar, los esfuerzos de desarrollo económico existentes". Ofrece la oportunidad de identificar objetivos comunes y perseguirlos desde una perspectiva regional. En su calidad de Convocante, el Centro de Política Rural de California ha recopilado una base de datos de planes estratégicos e iniciativas existentes en la Región que deberían contribuir a informar el plan. 

10. ¿Cómo vamos a fomentar la confianza entre las comunidades y los organismos de los cuatro condados?

La confianza tarda en crearse, no se da por supuesta. El equipo de convocatoria se esfuerza por ofrecer total transparencia sobre las acciones y decisiones, solicita aportes de todos los grupos de trabajo de cada región y garantiza la accesibilidad a todos los documentos pertinentes y reuniones.

North Coast Opportunities (NCO en sus siglas en inglés) es responsable de la difusión y la participación en la región de Redwood. Como Agencia de Acción Comunitaria para los condados de Lake y Mendocino, cuenta con un sólido historial de liderazgo local, organización comunitaria y colaboración. Agradecemos todas las opiniones y comentarios a lo largo de este proceso para construir y mantener la confianza con todos los implicados.

Aunque existe un proceso paralelo de Oportunidad de Financiamiento Tribal que se abrirá en breve, la Región de Redwood RISE se compromete a garantizar que las comunidades tribales puedan obtener el máximo beneficio de Oportunidad de Financiamiento tanto Regional como Tribal, y se compromete a crear las relaciones necesarias para lograr ese objetivo.